准确是科技情报翻译的灵魂

""准确、通顺、易懂""是我国翻译出版部门对国际政治文件译文的要求。从事科技情报的翻译,更应以此为准绳,努力使自己的译文做到准确、通顺、易懂。尤其是准确,应该说这是科技情报翻译的灵魂。这个标准,看起...
阅读全文

关于科技外语

这个学期开设了“科技外语”。 老师是一个“老头”(对不起,黄老师!),大家手他变态,我有同感! “必须关门、地面要干净,每节课要签名,否则不及格”是他的至理名言。 不过我还是很佩服他,因为他是清华大...
阅读全文